Överlastat med features - bokstavligen

Tänkte citera ett stycke till ur Thackaras bok In the Bubble (se "Var och en sin egen pryl?" från 10 oktober), denna gång om utvecklingen vad gäller mängden tryckt material under nittonhundratalet (säkert aningen tillspetsat, men ändå):

The mobility of high-tech navy ships was compromised by this documentation proliferation: By the 1980s, they were carrying forty tons of paper, most of it kept above deck for ready reference; this raised the ship's center of gravity so much that its speed, maneuverability, and fuel economy were adversely affected. [...] Top-heavy warships, and warplanes that could not take off while carrying their own manual, were among the main drivers of the digitization of technical documentation. But this dematerialization of technical data has accelerated its growth. [etc etc]

Blev så full i skratt av denna bild av fartyg så överlastade med manualer att deras sjövärdighet blir äventyrad :-D Samtidigt blir det en lite skrämmande bild av hur komplexiteten bara ökar och ökar, hur allt ska kunna göra allt, hur utvecklingen springer ifrån oss. Och, för all del, att användbarheten släpar efter - men det är knappast huvudproblemet.